“007 – Skyfall” se transforma em “Operação Skyfall” no Brasil

O próximo filme da série James Bond recebeu seu nome oficial aqui no Brasil e se chamará “007 – Operação Skyfall”, de acordo com o site James Bond Brasil.

É comum filmes da série 007 que no original tem apenas uma palavra receberem alguns novos adjetivos ou adjuntos na versão brasileira. Desde “Goldfinger” virar “007 contra Goldfinger” até “Moonraker” virar “007 contra o Foguete da Morte”. É a primeira vez que James Bond enfrentará alguma “operação” aqui no Brasil, mas em Portugal o famoso “Octopussy” era chamado de “Operação Tentáculo”. Oi?

Eu ainda preferiria que o filme virasse “007 contra Skyfall” e seguir a linha tradicional por aqui. De qualquer forma, “007 – Operação Skyfall” estréia dia 02 de Novembro no Brasil.

Anúncios
Esse post foi publicado em News e marcado , , . Guardar link permanente.

Comente aqui...

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s